NUS Libraries - 中文图书馆

Unsupported Browser


We have detected that you are using Internet Explorer 6 (IE6), a browser version that is not supported by this website.
You may experience difficulties in viewing and accessing certain features of the library portal using this browser.

IE6 is no longer supported by Microsoft. Continuing to run IE6 will leave you open to any security vulnerabilities discovered since Aug 2004.

To ensure an optimal web experience, we encourage you to either upgrade to newer versions of Internet Explorer or use later versions of other popular browsers (e.g. FireFox, Google Chrome, Safari, etc.).

Alternatively, you may want to access the following directly: Questions? Email us at


Continue to Library Portal (NOT RECOMMENDED)

NUS Libraries
    

新华作家周粲手稿展
Singapore Chinese Writer: Zhou Can's Manuscript Exhibition

作家手稿包含着作家为友人或师长所赋写的嵌名联。顾名思义,嵌名联即是将人名嵌入对联,使其上下联相互对应,以提高对联的趣味性。而作家所赋写的嵌名联,不仅可作为诗词欣赏,也用以表达对好友、老师等的敬爱与感恩之情。

一般而言,对联讲究上联最后一字为仄声对应下联平声,而读者可发现这些手稿中部份作品上下联最后一字皆为同声字。这往往是作家为了附和对联里人物名字而做出的妥协。此举虽不合传统对联写作的方式,但相信读者可以透过文字调整,感受字句中蕴藏的诚意。


二、散文手稿


一、嵌名联

嵌名联一:赠朝亮兄

嵌名联二:贻许国华兄

嵌名联三:赠秋水兄

嵌名联四:赠邱少华兄

嵌名联五:给世荣兄

嵌名联六:赠松德兄

嵌名联七:赠赖世和教授

嵌名联八:赠林志光医生

嵌名联九:赠冯[]禾小姐

嵌名联十:赠洁茜小姐

嵌名联十一:赠吴秉诚先生

嵌名联十二:赠王家基先生

嵌名联十三:赠李满堂先生

嵌名联十四:致陈声桂先生

嵌名联十五:赠胡云标先生

嵌名联十六:赠刘运添县长

嵌名联十七:赠李泉生先生(一)

嵌名联十八:赠李泉生先生(二)

嵌名联十九:赠李豪老师(一)

嵌名联二十:赠李豪老师(二)


嵌名联二十一:惠爱和惜生

 

嵌名联二十二:赠彼德先生

 

Top


二、散文手稿

歌声响彻紫禁城

——追记《三男演唱会》(共三页)

   

歌声响彻紫禁城

——追记《三男演唱会》(第一页)

  

歌声响彻紫禁城

——追记《三男演唱会》(第二页)

  

歌声响彻紫禁城

     ——追记《三男演唱会》(第三页)

             

Top




Content updated on 31 Jul 2017

Best viewed with 1024x768 resolution using at least Internet Explorer 9, Firefox 3.6, Chrome 7 and Safari 4.